Ah, c'est tout de suite plus clair comme question.

As-tu vérifié le panneau de configuration (Dashboard/Settings/Discussions) de Wordpress ?



Je peux me tromper, mais à la rubrique "E-mail me whenever", ça ne m'étonnerait pas outre mesure de trouver la case "A comment is held for moderation" cochée, ce qui provoquerait effectivement un mail d'info du type de celui dont tu parles à chaque fois qu'un commentaire sur ton blog tombe dans le filtre à spam de WP (= "me mailer chaque fois qu'un commentaire est mis en attente pour modération").
Apparemment, tu en as 253 autres en attente au moment où tu as reçu le mail en question, il faut suivre un peu ^^

Dans le cas où cette case serait décochée et que tu recevrais malgré tout ces mails, là effectivement, ça pourrait être un problème de WP. Il existe un autre réglage de notification, mais qui n'intègre pas la notion de spam et de mise en attente.

En même temps, il n'est peut-être pas utile de laisser ouvert un post vieux d'un an. Personnellement, dans le même panneau, j'ai au passage réglé la fermeture des commentaires après 14 jours, ça évite de fournir ad vitam aeternam des nids pour les vendeurs de faux médicaments toxiques. C'est une des fonctions plutôt bien pensées de WordPress (et c'est un vieil habitué de Blogger qui dit ça ), parce que ça me tue toujours de tomber sur des blogs intéressants, mais dont les commentaires des anciens posts sont littéralement envahis par du spam...

En tout cas, ça fait plaisir de rendre service